-
1 Karbonat
n; -(e)s, -e; CHEM. carbonate—m; -(e)s, -e; MIN. carbonado* * *das Karbonatcarbonate* * *Kar|bo|nat [karbo'naːt]nt -(e)s, -ecarbonate* * *Kar·bo·nat<-[e]s, -e>[karboˈna:t]nt carbonate* * *Karbonat1 n; -(e)s, -e; CHEM carbonateKarbonat2 m; -(e)s, -e; MINER carbonado* * *-e n.carbonate n. -
2 karbonat
-
3 węglan
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węglan
-
4 potas
"chem. potash; potassium carbonate; potassium hydroxide. " -
5 sodyum
chem. sodium. - bikarbonat sodium bicarbonate. - karbonat sodium carbonate. - klorür sodium chloride. -
6 Natron
* * *Nat|ron ['naːtrɔn]nt -s, no pl (CHEM)bicarbonate of soda; (= Backzutat) bicarbonate of soda, baking soda, bicarb (inf)kohlensaures Nátron — sodium carbonate
doppeltkohlensaures Nátron — sodium bicarbonate, bicarbonate of soda
* * *Na·tron<-s>[ˈna:trɔn]nt kein pl sodium carbonate* * *das; Natrons [doppeltkohlensaures] Natron: sodium bicarbonate; bicarbonate of soda; bicarb (coll.)[kohlensaures] Natron — sodium carbonate; soda
* * *kohlensaures Natron sodium carbonate* * *das; Natrons [doppeltkohlensaures] Natron: sodium bicarbonate; bicarbonate of soda; bicarb (coll.)[kohlensaures] Natron — sodium carbonate; soda
* * *n.sodium bicarbonate n. -
7 Soda
n; -s, kein Pl. soda; CHEM. auch sodium carbonate; Whisky* * *das Sodasodium carbonate; soda;die Sodasodium carbonate; soda* * *So|da ['zoːda]f -, no pl or nt -s, no plsoda* * *(the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda* * *So·da<-s>[ˈzo:da]2. (Sodawasser) soda [water]* * ** * ** * ** * *-s n.soda (ash) n. -
8 kohlensauer
* * *koh|len|sau|eradjkohlensaurer Kalk — calcium carbonate
* * *koh·len·sau·erkohlensaures Natron/Kalzium sodium/calcium carbonate spec* * *kohlensaures Salz carbonate;kohlensaures Kali potassium carbonate -
9 Kalziumkarbonat
n CHEM. calcium carbonate* * *Kal|zi|um|kar|bo|natnt (CHEM)calcium carbonate* * *Kal·zi·um·kar·bo·natnt calcium carbonate* * * -
10 Hirschhornsalz
n GASTR. ammonium carbonate* * *Hịrsch|horn|salznt (CHEM)ammonium carbonate* * *Hirsch·horn·salz* * * -
11 Kali
n; -s, -s; CHEM. potash (auch AGR.); ( kohlensaures) Kali potassium carbonate; salpetersaures Kali potassium nitrate* * *Ka|li ['kaːli]nt -s, -spotash* * *Ka·li<-s, -s>[ˈka:li]nt potash no pl* * *das; Kalis, Kalis potash* * *(kohlensaures) Kali potassium carbonate;salpetersaures Kali potassium nitrate* * *das; Kalis, Kalis potash -
12 Kalk
m; -(e)s, -e; CHEM. lime; (Kalkstein) limestone, chalk; MED. calcium; gelöschter Kalk slaked lime; bei ihm rieselt schon der Kalk umg., fig. he’s past it* * *der Kalkquicklime; lime; chalk* * *Kạlk [kalk]m -(e)s, -elime; (zum Tünchen) whitewash; (ANAT) calciumbei ihm rieselt schon der Kalk (inf) — he's going a bit gaga (Brit inf), he's losing his marbles (inf)
* * *(the white substance left after heating limestone, used in making cement.) lime* * *<-[e]s, -e>[kalk]m* * *der; Kalk[e]s, Kalke1) (Kalziumkarbonat) calcium carbonate2) (Baustoff) lime; quicklime; burnt limebei ihm rieselt schon der Kalk — (salopp) he's going a bit senile
* * *gelöschter Kalk slaked lime;bei ihm rieselt schon der Kalk umg, fig he’s past it* * *der; Kalk[e]s, Kalke1) (Kalziumkarbonat) calcium carbonate2) (Baustoff) lime; quicklime; burnt limebei ihm rieselt schon der Kalk — (salopp) he's going a bit senile
* * *nur sing. m.lime n. -
13 Salz
n; -(e)s, -e1. nur Sg.; auch fig. salt; eine Prise Salz a pinch of salt; etw. in Salz legen salt s.th. down; nicht das Salz zur Suppe haben fig. live in dire poverty; das Salz in der Suppe fig. that extra something; Salz auf oder in die Wunde streuen fig. rub salt into the wound, rub it in umg.; wie eine Suppe ohne Salz fig. like ham without eggs* * *das Salzsalt* * *Sạlz [zalts]nt -es, -esaltdas ist das Salz in der Suppe (fig) — that's what gives it that extra something
wie eine Suppe ohne Salz (fig) — like ham or bacon without eggs (hum)
er gönnt einem nicht das Salz in der Suppe — he even begrudges you the air you breathe
in Salz legen — to salt down or away
See:→ Wunde* * *das1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt* * *<-es, -e>[zalts]nt saltetw in \Salz legen to salt down [or away] sth sep, to pickle sth* * *das; Salzes, Salze salt* * *1. nur sg; auch fig salt;eine Prise Salz a pinch of salt;etwas in Salz legen salt sth down;nicht das Salz zur Suppe haben fig live in dire poverty;das Salz in der Suppe fig that extra something;wie eine Suppe ohne Salz fig like ham without eggs2. CHEM salt;die Salze der Salpetersäure nitric acid salts;kohlensaures Salz carbonate* * *das; Salzes, Salze salt* * *-e n.salt n. -
14 Kalkablagerung
f1. GEOL. lime deposit; in Kaffeemaschine etc.: scale2. MED. calcification, calcium deposit* * *Kalk·ab·la·ge·rungf1. CHEM (Ablagerung von Kalkstein) [lime]scale no pl, no indef art, [deposit of] calcium carbonate no pl form* * *die deposit of calcium carbonate* * *1. GEOL lime deposit; in Kaffeemaschine etc: scale2. MED calcification, calcium deposit* * *die deposit of calcium carbonate -
15 verkohlen
I v/t (hat verkohlt)1. char; CHEM. carbonize2. umg. (zum Besten haben) have (Am. put) s.o. onII v/i (ist) become charred* * *to carbonize; to char* * *ver|koh|len ptp verkohlt1. vi aux seinto char, to become charred; (Braten) to burn to a cinder (Brit) or crisp2. vt1) Holz to char; (TECH) to carbonize2) (inf)jdn verkóhlen — to have sb on (Brit inf), to pull sb's leg (inf)
* * *(to burn or turn black by fire or heat: The wood was charred by the intense heat.) char* * *ver·koh·len *1II. vt Hilfsverb: sein CHEM, TECH▪ etw \verkohlen to carbonate [or carbonize] sthver·koh·len *2vt (fam)1. (veräppeln)2. (auf die falsche Spur führen) to lead sb up the garden path* * *intransitives Verb char; become charred* * *A. v/t (hat verkohlt)1. char; CHEM carbonize2. umg (zum Besten haben) have (US put) sb onB. v/i (ist) become charred* * *intransitives Verb char; become charred* * *(Chem.) v.to carbonise (UK) v.to carbonize (US) v. v.to char v.to have someone on expr. -
16 Kalzium
n; -s, kein Pl.; CHEM. calcium* * *das Kalziumcalcium* * *Kal|zi|um ['kaltsiʊm]nt -s, no pl(abbr Ca) calcium* * ** * *Kal·zi·um<-s>[ˈkaltsi̯ʊm]nt kein pl calcium* * *das; Kalziums calcium* * ** * *das; Kalziums calcium* * *n.calcium n. -
17 karbonisieren
v/t CHEM. carbonize* * *kar|bo|ni|sie|ren [karboni'ziːrən] ptp karbonisiertvtto carbonize; Getränke to carbonate* * * -
18 amon
m (G amonu) Chem. ammonium attr.* * *michem. ammonium; węglan/azotan amonu ammonium carbonate/nitrate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amon
-
19 карбонатизация
<chem.> carbonate formation -
20 Ammonium carbonicum
См. также в других словарях:
Carbonate de césium — Général Nom IUPAC carbonate de césium No CAS … Wikipédia en Français
Carbonate de calcium — Général Nom IUPAC Carbonate de calcium blanc de Meudon C.I. 77220 C.I. Pigment White 18 … Wikipédia en Français
Carbonate de sodium — Structure du carbonate de sodium Général Nom IUPAC carbonate de sodium … Wikipédia en Français
Carbonate de lithium — Apparence du carbonate de lithium Général Synonymes Carbonate de dilithium … Wikipédia en Français
Carbonate de potassium — Général Nom IUPAC Carbonate de potassium No CAS … Wikipédia en Français
Carbonate d'éthylène — Général Nom IUPAC 1,3 dioxolan 2 one Synonymes carbonate d éthylène glycol dioxolone 2 … Wikipédia en Français
Carbonate d'ammonium — Général … Wikipédia en Français
Carbonate d'argent — Général Nom IUPAC carbonate d argent No CAS … Wikipédia en Français
Carbonate mixte d'ammonium et d'uranyle — Constituants d un AUC Général Synonymes trica … Wikipédia en Français
Carbonate — Car bon*ate, n. [Cf. F. carbonate.] (Chem.) A salt or carbonic acid, as in limestone, some forms of lead ore, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Carbonate de magnésium — Pour les articles homonymes, voir Magnésie. Carbonate de magnésium … Wikipédia en Français
